メインコンテンツに進む フッターへスキップ クリックして表示 アクセシビリティに関する声明

REVOLVEテキストメッセージングプログラム利用規約

このREVOLVEテキストメッセージングプログラム利用規約（以下「テキストメッセージング規約」）は、Revolve Clothing、FWRD, LLC、Alliance Apparel Group, Inc.（以下「Revolve」）の子会社Eminent, Incを含む、テキストメッセージプログラム（以下「プログラム」）へのお客様の参加に適用されるものです。プログラムへの参加は、あなたが提供した携帯電話番号にRevolveから自動メッセージ（SMSやMMSなど）を受信することに同意したものとみなします（自動電話ダイヤルシステムを使用して送信されるテキストメッセージを含む）。本プログラムに登録することにより、あなたは本テキストメッセージ利用規約（ここに含まれる紛争解決および仲裁に関する合意事項を含む）に同意し、また、本プログラムに登録することにより、あなたは本テキストメッセージ利用規約に同意するものとします。 Revolveサービス利用規約, 参照により組み込まれています。これらの条件に同意されない場合は、以下のキャンセル手順に従って、直ちにプログラムへの参加を中止してください。

プログラム詳細

本プログラムには、プロモーション、商品、イベント、カートリマインダー、特別オファー、その他Revolve関連のニュース、および皆様にとって有益と思われるその他の情報に関する定期的および非定期的なテキストメッセージが含まれる場合があります。メッセージの頻度は異なります。Revolveは、送信されるメッセージの総数を増減させるため、いつでもメッセージ送信の頻度を変更する権利を留保します。Revolveはまた、メッセージの送信元となるショートコードまたは電話番号を変更する権利を留保します。自動テキストメッセージの受信への同意は、購入の条件ではありません。メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。

すべてのモバイルデバイスまたは携帯電話がサポートされているわけではなく、すべての地域でメッセージが配信されるとは限りません。Revolve、そのサービスプロバイダー、およびプログラムでサポートされているモバイルキャリアは、遅延または未配信のメッセージについて責任を負いません。

対応配送業者

We are able to deliver messages to the following mobile phone carriers: AT&T Mobility, Verizon Wireless, Sprint Corporation, T-Mobile, US Cellular, Virgin Mobile, Google Voice, Truphone Limited, Open Mobile Puerto Rico, Claro Puerto Rico, MetroPCS, Boost, Mast Mobile, Associated Carrier Group (ACG), Tier 2/3 Carrier Group, Rural Carrier Group (RCG), and Peerless Network. Revolve reserves the right to add or remove eligible mobile phone carriers from the Program from time to time.

Cancellation

プログラムはいつでも退会できます。ショートコードにSTOP、CANCEL、QUIT、END、UNSUBSCRIBE、OPTOUT、またはOPT-OUTのキーワードをテキスト送信することで、プログラムへの参加をキャンセルできます。ショートコードにSTOP、CANCEL、QUIT、END、UNSUBSCRIBE、OPTOUT、またはOPT-OUTをテキスト送信すると、リクエストが処理されたことを確認する追加メッセージが1通届きます。当社のテキストメッセージプラットフォームは、STOP、CANCEL、QUIT、END、UNSUBSCRIBE、OPTOUT、またはOPT-OUTのキーワードコマンド以外の登録解除リクエストを認識して応答しない場合があることを承認し、Revolveおよびそのサービスプロバイダーがそのようなリクエストに応じなかったことに対して一切の責任を負わないことに同意するものとします。当社のテキストメッセージプログラムの1つから登録を解除した場合でも、参加している他のプログラムから個別に登録解除するまで、Revolveから引き続きテキストメッセージを受信する可能性があります。

Help & Customer Care

カスタマーケア連絡先を受け取るには、キーワードHELPをショートコードにテキスト送信するか、sales@revolve.comまでご連絡ください。問題が発生した場合は、カスタマーケアチームまでお問い合わせください。

個人情報

For information about Revolve’s privacy practices, please review Revolve’s プライバシーポリシー。

Contact

このメッセージプログラムは、カリフォルニア州セリトス、ムーアストリート12889に所在するRevolveのサービスです。

Dispute Resolution and Arbitration Agreement

  1. General. In the interest of resolving disputes between you and Revolve in the most expedient and cost effective manner, and except as described in Paragraph 2 below or to the extent prohibited by applicable law, you and Revolve agree that every dispute arising out of or in any way related to these Text Messaging Terms or your receipt of text messages from Revolve or its service providers (“Disputes”) will be resolved by binding arbitration. Arbitration is less formal than a lawsuit in court. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, may allow for more limited discovery than in court, and can be subject to very limited review by courts. Arbitrators can award the same damages and relief that a court can award. This agreement to arbitrate Disputes includes all claims, whether based in contract, tort, statute, fraud, misrepresentation, or any other legal theory, and regardless of whether a claim arises during or after the termination of these Terms. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT, BY ENTERING INTO THESE TERMS, YOU AND REVOLVE ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY OR TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION.
  2. Exceptions. 上記第1項の規定にかかわらず、本テキストメッセージ規約のいかなる内容も、以下の権利を放棄、排除、または制限するものとはみなされません：(a) 少額裁判所において個別訴訟を提起する権利、(b) 利用可能な場合、適用される連邦、州、または地方機関を通じて執行措置を追求する権利、(c) 仲裁を支援するために裁判所において差止命令による救済を求める権利、または (d) 知的財産権侵害の申し立てに対処するために裁判所に訴訟を提起する権利。
  3. 仲裁人. お客様とRevolveの間の仲裁は、連邦仲裁法に基づいて解決され、アメリカ商事仲裁協会（「AAA」）による消費者仲裁規則（総称して「AAA規則」）に基づき、本規約によって修正された通りに実施されます。 (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules (Collectively, “AAA Rules”) as modified by these Text Messaging Terms. The AAA Rules and filing forms are available online at www.adr.org, AAAに電話することにより 1-800-778-7879, またはRevolveに連絡することにより行うことができます。仲裁人は、この拘束力のある仲裁合意の解釈、適用可能性、または執行可能性に関する紛争を解決する独占的権限を有します。
  4. 仲裁通知；手続き. 当事者が仲裁を求める場合、まず相手方に対して、紛争に関する書面による通知を、米国の内容証明郵便またはFedEx（受領署名必須）で送付しなければなりません。なお、相手方が最新の住所を提供していない場合に限り、電子メールでの通知が認められます。 (“仲裁の通知および”). 仲裁通知のRevolveの宛先は以下の通りです：Revolve Group, Inc., ATTN: Legal Department, 12889 Moore Street, Cerritos, CA 90703。仲裁通知には以下を含める必要があります：(a) 紛争の性質と根拠の説明、(b) 求める具体的な救済措置 (“Demand”). 当事者は誠意をもって直接クレームを解決するよう努めますが、仲裁通知の受領後30日以内に当事者間で合意に至らない場合、お客様またはRevolveは仲裁手続きを開始することができます。当事者間のすべての仲裁手続きは、当事者が書面で別段の合意をしない限り、機密として扱われます。仲裁中、お客様またはRevolveが提示した和解金額は、仲裁人が最終決定および裁定を下すまで、仲裁人に開示されてはなりません。仲裁人がお客様に裁定前にRevolveが紛争の和解として書面で提示した最後の和解金額よりも高い金額を裁定した場合、Revolveはお客様に次のいずれか高い方の金額をお支払いします：(i) 仲裁人が裁定した金額、または (ii) 10,000ドル。
  5. 料金. 本規約に従って仲裁を開始する場合、Revolveは申立手数料のお支払いを払い戻しますが、請求額が10,000ドルを超える場合は除き、その場合の手数料の支払いはAAA規則によって決定されます。仲裁審問は、カリフォルニア州ロサンゼルス郡内の合意された場所で行われますが、請求額が10,000ドル以下の場合は、以下のいずれかの方法で仲裁を実施するかを選択できます：(a) 仲裁人に提出された書類のみに基づく方法、(b) 出頭不要の電話審問、または (c) お客様の請求先住所の郡（または教区）においてAAA規則に基づく対面審問。仲裁人が、お客様の請求の内容または要求された救済が軽率である、または不適切な目的で提起されたと判断した場合（連邦民事訴訟規則11(b)に定める基準による）、すべての手数料の支払いはAAA規則に準拠します。その場合、お客様は、AAA規則に基づきお客様が支払う義務のある、Revolveが以前に支払ったすべての金額を払い戻すことに同意するものとします。仲裁の実施方法にかかわらず、仲裁人は、決定および裁定（ある場合）の根拠となる重要な認定事項および結論を説明するのに十分な理由を記載した書面による決定を発行しなければなりません。お客様とRevolveは、当該書面による決定および仲裁中に交換された情報は、裁定の執行または限定的な司法審査を許可するために必要な範囲を除き、機密として保持されることに同意します。仲裁人は、手続き中の任意の時点で、およびいずれかの当事者からの本案に関する仲裁人の裁定後14日以内の要請に応じて、手数料または費用の支払いおよび払い戻しに関する裁定を下し、紛争を解決することができます。
  6. 集団訴訟の否認. お客様とREVOLVEは、各当事者が相手方に対して個人の資格においてのみ請求を提起することができ、集団訴訟または代表訴訟における原告またはクラスメンバーとしては請求を提起できないことに同意します。さらに、お客様とREVOLVEの双方が別途合意しない限り、仲裁人は複数の者の請求を統合することはできず、代表訴訟または集団訴訟の形式で審理を主宰することもできません。
  7. Modifications to this Dispute Resolution Section. Revolveが本紛争解決条項について、仲裁通知の宛先住所の変更以外の将来的な変更を行う場合、変更後30日以内にRevolveの仲裁通知宛先住所に書面による通知を送付することで、その変更を拒否することができます。その場合、プログラムへの参加は直ちに終了し、拒否された変更の直前に有効であった本紛争解決条項が存続します。
  8. 執行可能性. 上記第6項が執行不能と判断された場合、または本紛争解決条項の全体が執行不能と判断された場合、本紛争解決条項の全体が無効となり、その場合、両当事者は第20条に記載された専属管轄権および裁判地に同意するものとします。 Revolveサービス利用規約 本テキストメッセージ利用規約から生じる、または関連するあらゆる訴訟を規定します。